रामायणम् — 2.9.27

Original

अनर्थमर्थरूपेण ग्राहिता सा ततस्तया ।

हृष्टा प्रतीता कैकेयी मन्थरामिदमब्रवीत् ॥ २७ ॥

Segmented

अनर्थम् अर्थ-रूपेण ग्राहिता सा ततस् तया हृष्टा प्रतीता कैकेयी मन्थराम् इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनर्थम्	अनर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
ग्राहिता	ग्राहय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
हृष्टा	हृष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रतीता	प्रती	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कैकेयी	कैकेयी	pos=n,g=f,c=1,n=s
मन्थराम्	मन्थरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan