रामायणम् — 2.9.34

Original

तवेदं स्थगु यद्दीर्घं रथघोणमिवायतम् ।

मतयः क्षत्रविद्याश्च मायाश्चात्र वसन्ति ते ॥ ३४ ॥

Segmented

ते इदम् स्थगु यद् दीर्घम् रथ-घोणम् इव आयतम् मतयः क्षत्र-विद्याः च मायाः च अत्र वसन्ति ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्थगु	स्थगु	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दीर्घम्	दीर्घ	pos=a,g=n,c=1,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
घोणम्	घोणा	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आयतम्	आयत	pos=a,g=n,c=1,n=s
मतयः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=p
क्षत्र	क्षत्र	pos=n,comp=y
विद्याः	विद्या	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
मायाः	माया	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
वसन्ति	वस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s