रामायणम् — 2.9.47

Original

उदीर्णसंरम्भतमोवृतानना तथावमुक्तोत्तममाल्यभूषणा ।

नरेन्द्रपत्नी विमना बभूव सा तमोवृता द्यौरिव मग्नतारका ॥ ४७ ॥

Segmented

उदीर्ण-संरम्भ-तमः-वृत-आनना तथा अवमुक्त-उत्तम-माल्य-भूषणा नरेन्द्र-पत्नी विमना बभूव सा तमः-वृता द्यौः इव मज्ज्-तारका

Analysis

Word	Lemma	Parse
उदीर्ण	उदीर्	pos=va,comp=y,f=part
संरम्भ	संरम्भ	pos=n,comp=y
तमः	तमस्	pos=n,comp=y
वृत	वृ	pos=va,comp=y,f=part
आनना	आनन	pos=n,g=f,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
अवमुक्त	अवमुच्	pos=va,comp=y,f=part
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
माल्य	माल्य	pos=n,comp=y
भूषणा	भूषण	pos=n,g=f,c=1,n=s
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,comp=y
पत्नी	पत्नी	pos=n,g=f,c=1,n=s
विमना	विमनस्	pos=a,g=f,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तमः	तमस्	pos=n,comp=y
वृता	वृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
द्यौः	दिव्	pos=n,g=,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
मज्ज्	मज्ज्	pos=va,comp=y,f=part
तारका	तारका	pos=n,g=f,c=1,n=s