रामायणम् — 2.9.6

Original

श्रुत्वैवं वचनं तस्या मन्थरायास्तु कैकयी ।

किंचिदुत्थाय शयनात्स्वास्तीर्णादिदमब्रवीत् ॥ ६ ॥

Segmented

श्रुत्वा एवम् वचनम् तस्या मन्थरायास् तु कैकयी किंचिद् उत्थाय शयनात् सु आस्तीर्णात् इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
एवम्	एवम्	pos=i
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
मन्थरायास्	मन्थरा	pos=n,g=f,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
कैकयी	कैकयी	pos=n,g=f,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्थाय	उत्था	pos=vi
शयनात्	शयन	pos=n,g=n,c=5,n=s
सु	सु	pos=i
आस्तीर्णात्	आस्तृ	pos=va,g=n,c=5,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan