रामायणम् — 2.92.2

Original

निविष्ट मात्रे सैन्ये तु यथोद्देशं विनीतवत् ।

भरतो भ्रातरं वाक्यं शत्रुघ्नमिदमब्रवीत् ॥ २ ॥

Segmented

निविष्ट-मात्रे सैन्ये तु यथोद्देशम् विनीत-वत् भरतो भ्रातरम् वाक्यम् शत्रुघ्नम् इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निविष्ट	निविश्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रे	मात्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
यथोद्देशम्	यथोद्देशम्	pos=i
विनीत	विनी	pos=va,comp=y,f=part
वत्	वत्	pos=i
भरतो	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
शत्रुघ्नम्	शत्रुघ्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan