रामायणम् — 2.93.31

Original

वासोभिर्बहुसाहस्रैर्यो महात्मा पुरोचितः ।

मृगाजिने सोऽयमिह प्रवस्ते धर्ममाचरन् ॥ ३१ ॥

Segmented

वासोभिः बहु-साहस्रैः यो महात्मा पुरा उचितः मृग-अजिने सो ऽयम् इह प्रवस्ते धर्मम् आचरन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासोभिः	वासस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
साहस्रैः	साहस्र	pos=a,g=n,c=3,n=p
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
उचितः	उचित	pos=a,g=m,c=1,n=s
मृग	मृग	pos=n,comp=y
अजिने	अजिन	pos=n,g=n,c=2,n=d
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
प्रवस्ते	प्रवस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
आचरन्	आचर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part