रामायणम् — 2.93.35

Original

मन्निमित्तमिदं दुःखं प्राप्तो रामः सुखोचितः ।

धिग्जीवितं नृशंसस्य मम लोकविगर्हितम् ॥ ३५ ॥

Segmented

मद्-निमित्तम् इदम् दुःखम् प्राप्तो रामः सुख-उचितः धिग् जीवितम् नृशंसस्य मम लोक-विगर्हितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मद्	मद्	pos=n,comp=y
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उचितः	उचित	pos=a,g=m,c=1,n=s
धिग्	धिक्	pos=i
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
नृशंसस्य	नृशंस	pos=a,g=m,c=6,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
विगर्हितम्	विगर्ह्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part