रामायणम् — 2.93.39
Original
Segmented
शत्रुघ्नः च अपि रामस्य ववन्दे चरणौ रुदन् ताव् उभौ स समालिङ्ग्य रामो ऽप्य् अश्रूण्य् अवर्तयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शत्रुघ्नः | शत्रुघ्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ववन्दे | वन्द् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चरणौ | चरण | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| रुदन् | रुद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ताव् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समालिङ्ग्य | समालिङ्गय् | pos=vi |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽप्य् | अपि | pos=i |
| अश्रूण्य् | अश्रु | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अवर्तयत् | वर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |