रामायणम् — 2.93.40

Original

ततः सुमन्त्रेण गुहेन चैव समीयतू राजसुतावरण्ये ।

दिवाकरश्चैव निशाकरश्च यथाम्बरे शुक्रबृहस्पतिभ्याम् ॥ ४० ॥

Segmented

ततः सुमन्त्रेण गुहेन च एव समीयतू राज-सुतौ अरण्ये दिवाकरः च एव निशाकरः च यथा अम्बरे शुक्र-बृहस्पति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सुमन्त्रेण	सुमन्त्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
गुहेन	गुह	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
समीयतू	समि	pos=v,p=3,n=d,l=lit
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सुतौ	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=d
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
दिवाकरः	दिवाकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
निशाकरः	निशाकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यथा	यथा	pos=i
अम्बरे	अम्बर	pos=n,g=n,c=7,n=s
शुक्र	शुक्र	pos=n,comp=y
बृहस्पति	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=3,n=d