रामायणम् — 2.94.3

Original

चिरस्य बत पश्यामि दूराद्भरतमागतम् ।

दुष्प्रतीकमरण्येऽस्मिन्किं तात वनमागतः ॥ ३ ॥

Segmented

चिरस्य बत पश्यामि दूराद् भरतम् आगतम् दुष्प्रतीकम् अरण्ये ऽस्मिन् किम् तात वनम् आगतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चिरस्य	चिरस्य	pos=i
बत	बत	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
दूराद्	दूर	pos=a,g=n,c=5,n=s
भरतम्	भरत	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दुष्प्रतीकम्	दुष्प्रतीक	pos=a,g=n,c=2,n=s
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
किम्	किम्	pos=i
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part