रामायणम् — 2.94.37

Original

कच्चिच्चैत्यशतैर्जुष्टः सुनिविष्टजनाकुलः ।

देवस्थानैः प्रपाभिश्च तडागैश्चोपशोभितः ॥ ३७ ॥

Segmented

कच्चिच् चैत्य-शतैः जुष्टः सु निविष्ट-जन-आकुलः देव-स्थानैः प्रपाभिः च तडागैः च उपशोभितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चिच्	कच्चित्	pos=i
चैत्य	चैत्य	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
जुष्टः	जुष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
निविष्ट	निविश्	pos=va,comp=y,f=part
जन	जन	pos=n,comp=y
आकुलः	आकुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
स्थानैः	स्थान	pos=n,g=n,c=3,n=p
प्रपाभिः	प्रपा	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
तडागैः	तडाग	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
उपशोभितः	उपशोभय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part