रामायणम् — 2.94.46
Original
Segmented
देवता-अर्थे च पितृ-अर्थे ब्राह्मण-अभ्यागतेषु च योधेषु मित्र-वर्गेषु कच्चिद् गच्छति ते व्ययः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवता | देवता | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| अभ्यागतेषु | अभ्यागम् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| योधेषु | योध | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| मित्र | मित्र | pos=n,comp=y |
| वर्गेषु | वर्ग | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| कच्चिद् | कच्चित् | pos=i |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| व्ययः | व्यय | pos=n,g=m,c=1,n=s |