रामायणम् — 2.95.10

Original

तथा हि पतितं रामं जगत्यां जगतीपतिम् ।

कूलघातपरिश्रान्तं प्रसुप्तमिव कुञ्जरम् ॥ १० ॥

Segmented

तथा हि पतितम् रामम् जगत्याम् जगतीपतिम् कूल-घात-परिश्रान्तम् प्रसुप्तम् इव कुञ्जरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
हि	हि	pos=i
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगत्याम्	जगती	pos=n,g=f,c=7,n=s
जगतीपतिम्	जगतीपति	pos=n,g=m,c=2,n=s
कूल	कूल	pos=n,comp=y
घात	घात	pos=n,comp=y
परिश्रान्तम्	परिश्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रसुप्तम्	प्रस्वप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
कुञ्जरम्	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=2,n=s