रामायणम् — 2.95.34

Original

तेषां तु रुदतां शब्दात्प्रतिश्रुत्काभवद्गिरौ ।

भ्रातॄणां सह वैदेह्या सिंहानां नर्दतामिव ॥ ३४ ॥

Segmented

तेषाम् तु रुदताम् शब्दात् प्रतिश्रुत्का अभवत् गिरौ भ्रातॄणाम् सह वैदेह्या सिंहानाम् नर्दताम् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
रुदताम्	रुद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शब्दात्	शब्द	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रतिश्रुत्का	प्रतिश्रुत्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गिरौ	गिरि	pos=n,g=m,c=7,n=s
भ्रातॄणाम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
सह	सह	pos=i
वैदेह्या	वैदेही	pos=n,g=f,c=3,n=s
सिंहानाम्	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=p
नर्दताम्	नर्द्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
इव	इव	pos=i