रामायणम् — 2.95.40

Original

सा भूमिर्बहुभिर्यानैः खुरनेमिसमाहता ।

मुमोच तुमुलं शब्दं द्यौरिवाभ्रसमागमे ॥ ४० ॥

Segmented

सा भूमिः बहुभिः यानैः खुर-नेमि-समाहता मुमोच तुमुलम् शब्दम् द्यौः इव अभ्र-समागमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
बहुभिः	बहु	pos=a,g=n,c=3,n=p
यानैः	यान	pos=n,g=n,c=3,n=p
खुर	खुर	pos=n,comp=y
नेमि	नेमि	pos=n,comp=y
समाहता	समाहन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मुमोच	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=m,c=2,n=s
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्यौः	दिव्	pos=n,g=,c=8,n=s
इव	इव	pos=i
अभ्र	अभ्र	pos=n,comp=y
समागमे	समागम	pos=n,g=m,c=7,n=s