रामायणम् — 2.95.44

Original

तेन शब्देन वित्रस्तैराकाशं पक्षिभिर्वृतम् ।

मनुष्यैरावृता भूमिरुभयं प्रबभौ तदा ॥ ४४ ॥

Segmented

तेन शब्देन वित्रस्तैः आकाशम् पक्षिभिः वृतम् मनुष्यैः आवृता भूमिः उभयम् प्रबभौ तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
वित्रस्तैः	वित्रस्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=1,n=s
पक्षिभिः	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतम्	वृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मनुष्यैः	मनुष्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
आवृता	आवृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
उभयम्	उभय	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रबभौ	प्रभा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i