रामायणम् — 2.95.46

Original

स तत्र कांश्चित्परिषस्वजे नरान्नराश्च केचित्तु तमभ्यवादयन् ।

चकार सर्वान्सवयस्यबान्धवान्यथार्हमासाद्य तदा नृपात्मजः ॥ ४६ ॥

Segmented

स तत्र कांश्चित् परिषस्वजे नरान् नराः च केचित् तु तम् अभ्यवादयन् चकार सर्वान् स वयस्य-बान्धवान् यथार्हम् आसाद्य तदा नृप-आत्मजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
कांश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=p
परिषस्वजे	परिष्वज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नरान्	नर	pos=n,g=m,c=2,n=p
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
केचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यवादयन्	अभिवादय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
वयस्य	वयस्य	pos=n,comp=y
बान्धवान्	बान्धव	pos=n,g=m,c=2,n=p
यथार्हम्	यथार्ह	pos=a,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
तदा	तदा	pos=i
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s