रामायणम् — 2.97.5
Original
Segmented
आर्यम् तातः परित्यज्य कृत्वा कर्म सु दुष्करम् गतः स्वर्गम् महा-बाहुः पुत्र-शोक-अभिपीडितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आर्यम् | आर्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तातः | तात | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परित्यज्य | परित्यज् | pos=vi |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| दुष्करम् | दुष्कर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अभिपीडितः | अभिपीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |