रामायणम् — 2.97.6
Original
Segmented
स्त्रिया नियुक्तः कैकेय्या मम मात्रा परंतप चकार सु महत् पापम् इदम् आत्म-यशः-हरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्त्रिया | स्त्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| नियुक्तः | नियुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कैकेय्या | कैकेयी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मात्रा | मातृ | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| यशः | यशस् | pos=n,comp=y |
| हरम् | हर | pos=a,g=n,c=2,n=s |