रामायणम् — 2.98.1

Original

ततः पुरुषसिंहानां वृतानां तैः सुहृद्गणैः ।

शोचतामेव रजनी दुःखेन व्यत्यवर्तत ॥ १ ॥

Segmented

ततः पुरुष-सिंहानाम् वृतानाम् तैः सुहृद्-गणैः शोचताम् एव रजनी दुःखेन व्यत्यवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
सिंहानाम्	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=p
वृतानाम्	वृ	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
शोचताम्	शुच्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
एव	एव	pos=i
रजनी	रजनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
व्यत्यवर्तत	व्यतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan