रामायणम् — 2.98.11

Original

श्रेणयस्त्वां महाराज पश्यन्त्वग्र्याश्च सर्वशः ।

प्रतपन्तमिवादित्यं राज्ये स्थितमरिंदमम् ॥ ११ ॥

Segmented

श्रेणयस् त्वाम् महा-राज पश्यन्त्व् अग्र्याः च सर्वशः प्रतपन्तम् इव आदित्यम् राज्ये स्थितम् अरिंदमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रेणयस्	श्रेणि	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
पश्यन्त्व्	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
अग्र्याः	अग्र्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
प्रतपन्तम्	प्रतप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अरिंदमम्	अरिंदम	pos=a,g=m,c=2,n=s