रामायणम् — 2.98.20
Original
Segmented
आत्मानम् अनुशोच त्वम् किम् अन्यम् अनुशोचसि आयुस् ते हीयते यस्य स्थितस्य च गतस्य च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनुशोच | अनुशुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्यम् | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनुशोचसि | अनुशुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| आयुस् | आयुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| हीयते | हा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स्थितस्य | स्था | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| गतस्य | गम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |