रामायणम् — 2.98.32

Original

भृत्यानां भरणात्सम्यक्प्रजानां परिपालनात् ।

अर्थादानाच्च धार्मेण पिता नस्त्रिदिवं गतः ॥ ३२ ॥

Segmented

भृत्यानाम् भरणात् सम्यक् प्रजानाम् परिपालनात् अर्थ-आदानतः च धार्मेण पिता नस् त्रिदिवम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भृत्यानाम्	भृत्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
भरणात्	भरण	pos=n,g=n,c=5,n=s
सम्यक्	सम्यक्	pos=i
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
परिपालनात्	परिपालन	pos=n,g=n,c=5,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
आदानतः	आदान	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
धार्मेण	धार्म	pos=a,g=m,c=3,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
नस्	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
त्रिदिवम्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part