रामायणम् — 2.98.34

Original

स जीर्णं मानुषं देहं परित्यज्य पिता हि नः ।

दैवीमृद्धिमनुप्राप्तो ब्रह्मलोकविहारिणीम् ॥ ३४ ॥

Segmented

स जीर्णम् मानुषम् देहम् परित्यज्य पिता हि नः दैवीम् ऋद्धिम् अनुप्राप्तो ब्रह्म-लोक-विहारिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीर्णम्	जृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मानुषम्	मानुष	pos=a,g=m,c=2,n=s
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
दैवीम्	दैव	pos=a,g=f,c=2,n=s
ऋद्धिम्	ऋद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनुप्राप्तो	अनुप्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
विहारिन्	विहारिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s