रामायणम् — 2.98.60

Original

हीनबुद्धिगुणो बालो हीनः स्थानेन चाप्यहम् ।

भवता च विना भूतो न वर्तयितुमुत्सहे ॥ ६० ॥

Segmented

हीन-बुद्धि-गुणः बालो हीनः स्थानेन च अपि अहम् भवता च विना भूतो न वर्तयितुम् उत्सहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
गुणः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
बालो	बाल	pos=a,g=m,c=1,n=s
हीनः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्थानेन	स्थान	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भवता	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
विना	विना	pos=i
भूतो	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
वर्तयितुम्	वर्तय्	pos=vi
उत्सहे	उत्सह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat