रामायणम् — 2.99.12

Original

पुं नाम्ना नरकाद्यस्मात्पितरं त्रायते सुतः ।

तस्मात्पुत्र इति प्रोक्तः पितॄन्यत्पाति वा सुतः ॥ १२ ॥

Segmented

पुंस् नाम्ना नरकाद् यस्मात् पितरम् त्रायते सुतः तस्मात् पुत्र इति प्रोक्तः पितॄन् यत् पाति वा सुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुंस्	पुंस्	pos=i
नाम्ना	नामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
नरकाद्	नरक	pos=n,g=n,c=5,n=s
यस्मात्	यस्मात्	pos=i
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रायते	त्रा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
प्रोक्तः	प्रवच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
यत्	यत्	pos=i
पाति	पा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वा	वा	pos=i
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s