रामायणम् — 3.1.20

Original

न्यस्तदण्डा वयं राजञ्जितक्रोधा जितेन्द्रियाः ।

रक्षितव्यास्त्वया शश्वद्गर्भभूतास्तपोधनाः ॥ २० ॥

Segmented

न्यस्त-दण्डाः वयम् राजञ् जित-क्रोधाः जित-इन्द्रियाः रक्षितव्यास् त्वया शश्वद् गर्भ-भूताः तपोधनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
दण्डाः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=p
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
राजञ्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
क्रोधाः	क्रोध	pos=n,g=m,c=1,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियाः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
रक्षितव्यास्	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
शश्वद्	शश्वत्	pos=i
गर्भ	गर्भ	pos=n,comp=y
भूताः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तपोधनाः	तपोधन	pos=a,g=m,c=1,n=p