रामायणम् — 3.1.8
Original
Segmented
तद् ब्रह्म-भवन-प्रख्यम् ब्रह्मघोष-निनादितम् ब्रह्म-विद् महाभागैः ब्राह्मणैः उपशोभितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| भवन | भवन | pos=n,comp=y |
| प्रख्यम् | प्रख्या | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ब्रह्मघोष | ब्रह्मघोष | pos=n,comp=y |
| निनादितम् | निनादय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| विद् | विद् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| महाभागैः | महाभाग | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| ब्राह्मणैः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| उपशोभितम् | उपशोभय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |