रामायणम् — 3.10.17

Original

तत्रैवाप्सरसः पञ्चनिवसन्त्यो यथासुखम् ।

रमयन्ति तपोयोगान्मुनिं यौवनमास्थितम् ॥ १७ ॥

Segmented

तत्र एव अप्सरसः पञ्च निवसन्त्यो यथासुखम् रमयन्ति तपः-योगात् मुनिम् यौवनम् आस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
अप्सरसः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=1,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=f,c=1,n=p
निवसन्त्यो	निवस्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
यथासुखम्	यथासुखम्	pos=i
रमयन्ति	रमय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
योगात्	योग	pos=n,g=m,c=5,n=s
मुनिम्	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
यौवनम्	यौवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थितम्	आस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part