रामायणम् — 3.10.22

Original

उषित्वा सुसुखं तत्र पूर्ज्यमानो महर्षिभिः ।जगाम चाश्रमांस्तेषां पर्यायेण तपस्विनाम् ॥ २२ ॥

Segmented

जगाम च आश्रमान् तेषाम् पर्यायेण तपस्विनाम्

Analysis

Word Lemma Parse
जगाम गम् pos=v,p=3,n=s,l=lit
च च pos=i
आश्रमान् आश्रम pos=n,g=m,c=2,n=p
तेषाम् तद् pos=n,g=m,c=6,n=p
पर्यायेण पर्याय pos=n,g=m,c=3,n=s
तपस्विनाम् तपस्विन् pos=n,g=m,c=6,n=p