रामायणम् — 3.10.27

Original

स तमाश्रममागम्य मुनिभिः प्रतिपूजितः ।

तत्रापि न्यवसद्रामः कंचित्कालमरिंदमः ॥ २७ ॥

Segmented

स तम् आश्रमम् आगम्य मुनिभिः प्रतिपूजितः तत्र अपि न्यवसद् रामः कंचित् कालम् अरिंदमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगम्य	आगम्	pos=vi
मुनिभिः	मुनि	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रतिपूजितः	प्रतिपूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
अपि	अपि	pos=i
न्यवसद्	निवस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
कंचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s