रामायणम् — 3.10.44

Original

सुतीक्ष्णेनोपदिष्टेन गत्वा तेन पथा सुखम् ।

इदं परमसंहृष्टो वाक्यं लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ ४४ ॥

Segmented

सुतीक्ष्णेन उपदिष्टेन गत्वा तेन पथा सुखम् इदम् परम-संहृष्टः वाक्यम् लक्ष्मणम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुतीक्ष्णेन	सुतीक्ष्ण	pos=n,g=m,c=3,n=s
उपदिष्टेन	उपदिश्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
गत्वा	गम्	pos=vi
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पथा	पथिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुखम्	सुखम्	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
संहृष्टः	संहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
लक्ष्मणम्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan