रामायणम् — 3.10.80

Original

तस्येदमाश्रमपदं प्रभावाद्यस्य राक्षसैः ।

दिगियं दक्षिणा त्रासाद्दृश्यते नोपभुज्यते ॥ ८० ॥

Segmented

तस्य इदम् आश्रम-पदम् प्रभावाद् यस्य राक्षसैः दिग् इयम् दक्षिणा त्रासाद् दृश्यते न उपभुज्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रभावाद्	प्रभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
राक्षसैः	राक्षस	pos=n,g=m,c=3,n=p
दिग्	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
दक्षिणा	दक्षिण	pos=a,g=f,c=1,n=s
त्रासाद्	त्रास	pos=n,g=m,c=5,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
उपभुज्यते	उपभुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat