रामायणम् — 3.10.82

Original

नाम्ना चेयं भगवतो दक्षिणा दिक्प्रदक्षिणा ।

प्रथिता त्रिषु लोकेषु दुर्धर्षा क्रूरकर्मभिः ॥ ८२ ॥

Segmented

नाम्ना च इयम् भगवतो दक्षिणा दिक् प्रदक्षिणा प्रथिता त्रिषु लोकेषु दुर्धर्षा क्रूर-कर्मभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाम्ना	नामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
भगवतो	भगवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
दक्षिणा	दक्षिण	pos=a,g=f,c=1,n=s
दिक्	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रदक्षिणा	प्रदक्षिण	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रथिता	प्रथ्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
दुर्धर्षा	दुर्धर्ष	pos=a,g=f,c=1,n=s
क्रूर	क्रूर	pos=a,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p