रामायणम् — 3.11.21
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा महा-बाहुः अगस्त्यम् सूर्य-वर्चसम् जग्राह परम-प्रीतः तस्य पादौ परंतपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अगस्त्यम् | अगस्त्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| वर्चसम् | वर्चस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पादौ | पाद | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |