रामायणम् — 3.13.14

Original

कालका च महाबाहो शेषास्त्वमनसोऽभवन् ।

अदित्यां जज्ञिरे देवास्त्रयस्त्रिंशदरिंदम ॥ १४ ॥

Segmented

कालका च महा-बाहो शेषास् त्व् अमनसो ऽभवन् अदित्याम् जज्ञिरे देवास् त्रयस्त्रिंशद् अरिंदम

Analysis

Word	Lemma	Parse
कालका	कालका	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
शेषास्	शेष	pos=a,g=f,c=1,n=p
त्व्	तु	pos=i
अमनसो	अमनस्	pos=a,g=f,c=1,n=p
ऽभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
अदित्याम्	अदिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
जज्ञिरे	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
देवास्	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रयस्त्रिंशद्	त्रयस्त्रिंशत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s