रामायणम् — 3.13.16

Original

तेषामियं वसुमती पुरासीत्सवनार्णवा ।

दनुस्त्वजनयत्पुत्रमश्वग्रीवमरिंदम ॥ १६ ॥

Segmented

तेषाम् इयम् वसुमती पुरा आसीत् स वन-अर्णवा दनुस् त्व् अजनयत् पुत्रम् अश्वग्रीवम् अरिंदम

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
वसुमती	वसुमती	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	स	pos=i
वन	वन	pos=n,comp=y
अर्णवा	अर्णव	pos=n,g=f,c=1,n=s
दनुस्	दनु	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्व्	तु	pos=i
अजनयत्	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अश्वग्रीवम्	अश्वग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s