रामायणम् — 3.13.30

Original

मुखतो ब्राह्मणा जाता उरसः क्षत्रियास्तथा ।

ऊरुभ्यां जज्ञिरे वैश्याः पद्भ्यां शूद्रा इति श्रुतिः ॥ ३० ॥

Segmented

मुखतो ब्राह्मणा जाता उरसः क्षत्रियास् तथा ऊरुभ्याम् जज्ञिरे वैश्याः पद्भ्याम् शूद्रा इति श्रुतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मुखतो	मुख	pos=n,g=n,c=5,n=s
ब्राह्मणा	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=p
जाता	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
उरसः	उरस्	pos=n,g=n,c=5,n=s
क्षत्रियास्	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
ऊरुभ्याम्	ऊरु	pos=n,g=m,c=5,n=d
जज्ञिरे	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वैश्याः	वैश्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
पद्भ्याम्	पद्	pos=n,g=m,c=5,n=d
शूद्रा	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
श्रुतिः	श्रुति	pos=n,g=f,c=1,n=s