रामायणम् — 3.14.11

Original

इयमादित्यसंकाशैः पद्मैः सुरभिगन्धिभिः ।

अदूरे दृश्यते रम्या पद्मिनी पद्मशोभिता ॥ ११ ॥

Segmented

इयम् आदित्य-संकाशैः पद्मैः सुरभि-गन्धिन् अदूरे दृश्यते रम्या पद्मिनी पद्म-शोभिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
संकाशैः	संकाश	pos=n,g=m,c=3,n=p
पद्मैः	पद्म	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुरभि	सुरभि	pos=a,comp=y
गन्धिन्	गन्धिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
अदूरे	अदूर	pos=a,g=n,c=7,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रम्या	रम्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
पद्मिनी	पद्मिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पद्म	पद्म	pos=n,comp=y
शोभिता	शोभय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part