रामायणम् — 3.15.12

Original

निवृत्ताकाशशयनाः पुष्यनीता हिमारुणाः ।

शीता वृद्धतरायामास्त्रियामा यान्ति साम्प्रतम् ॥ १२ ॥

Segmented

निवृत्त-आकाश-शयनाः पुष्य-नीताः हिम-अरुणाः शीता वृद्धतर-आयामाः त्रियामा यान्ति साम्प्रतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्त	निवृत्	pos=va,comp=y,f=part
आकाश	आकाश	pos=n,comp=y
शयनाः	शयन	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुष्य	पुष्य	pos=n,comp=y
नीताः	नी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हिम	हिम	pos=a,comp=y
अरुणाः	अरुण	pos=a,g=m,c=1,n=p
शीता	शीत	pos=a,g=m,c=1,n=p
वृद्धतर	वृद्धतर	pos=a,comp=y
आयामाः	आयाम	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रियामा	त्रियामा	pos=n,g=f,c=1,n=p
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
साम्प्रतम्	सांप्रतम्	pos=i