रामायणम् — 3.17.25

Original

ततस्तु सा राक्षससंघसंवृतं खरं जनस्थानगतं विरूपिता ।

उपेत्य तं भ्रातरमुग्रतेजसं पपात भूमौ गगनाद्यथाशनिः ॥ २५ ॥

Segmented

ततस् तु सा राक्षस-संघ-संवृतम् खरम् जनस्थान-गतम् विरूपिता उपेत्य तम् भ्रातरम् उग्र-तेजसम् पपात भूमौ गगनाद् यथा अशनिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
संघ	संघ	pos=n,comp=y
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
खरम्	खर	pos=n,g=m,c=2,n=s
जनस्थान	जनस्थान	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विरूपिता	विरूपय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
उपेत्य	उपे	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
तेजसम्	तेजस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
गगनाद्	गगन	pos=n,g=n,c=5,n=s
यथा	यथा	pos=i
अशनिः	अशनि	pos=n,g=m,c=1,n=s