रामायणम् — 3.18.3

Original

देवगन्धर्वभूतानामृषीणां च महात्मनाम् ।

कोऽयमेवं महावीर्यस्त्वां विरूपां चकार ह ॥ ३ ॥

Segmented

देव-गन्धर्व-भूतानाम् ऋषीणाम् च महात्मनाम् को ऽयम् एवम् महा-वीर्यः त्वाम् विरूपाम् चकार ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्यः	वीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
विरूपाम्	विरूप	pos=a,g=f,c=2,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i