रामायणम् — 3.2.9
Original
Segmented
अभ्यधावत् सु संक्रुद्धः प्रजाः काल इव अन्तकः स कृत्वा भैरवम् नादम् चालयन्न् इव मेदिनीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभ्यधावत् | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सु | सु | pos=i |
| संक्रुद्धः | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| काल | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अन्तकः | अन्तक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| भैरवम् | भैरव | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चालयन्न् | चालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| मेदिनीम् | मेदिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |