रामायणम् — 3.20.18
Original
Segmented
राम-तेजः-अभिभूतः हि त्वम् क्षिप्रम् विनशिष्यसि स हि तेजः-समायुक्तः रामो दशरथ-आत्मजः भ्राता च अस्य महा-वीर्यः येन च अस्मि विरूपिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| तेजः | तेजस् | pos=n,comp=y |
| अभिभूतः | अभिभू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| विनशिष्यसि | विनश् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| तेजः | तेजस् | pos=n,comp=y |
| समायुक्तः | समायुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दशरथ | दशरथ | pos=n,comp=y |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्राता | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| विरूपिता | विरूपय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |