रामायणम् — 3.20.2

Original

मया त्विदानीं शूरास्ते राक्षसा रुधिराशनाः ।

त्वत्प्रियार्थं विनिर्दिष्टाः किमर्थं रुद्यते पुनः ॥ २ ॥

Segmented

मया त्व् इदानीम् शूरास् ते राक्षसा रुधिर-अशनाः त्वद्-प्रिय-अर्थम् विनिर्दिष्टाः किमर्थम् रुद्यते पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
त्व्	तु	pos=i
इदानीम्	इदानीम्	pos=i
शूरास्	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राक्षसा	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
रुधिर	रुधिर	pos=n,comp=y
अशनाः	अशन	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विनिर्दिष्टाः	विनिर्दिश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
किमर्थम्	किमर्थम्	pos=i
रुद्यते	रुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुनः	पुनर्	pos=i