रामायणम् — 3.21.13
Original
Segmented
इति तस्य ब्रुवाणस्य सूर्य-वर्णम् महा-रथम् सत्-अश्वेभिः शबलैः युक्तम् आचचक्षे ऽथ दूषणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ब्रुवाणस्य | ब्रू | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| वर्णम् | वर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| अश्वेभिः | अश्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शबलैः | शबल | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आचचक्षे | आचक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| दूषणः | दूषण | pos=n,g=m,c=1,n=s |