रामायणम् — 3.21.19
Original
Segmented
ततस् तद् राक्षसम् सैन्यम् घोर-चर्म-आयुध-ध्वजम् निर्जगाम जनस्थानान् महा-नादम् महा-जवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राक्षसम् | राक्षस | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| चर्म | चर्मन् | pos=n,comp=y |
| आयुध | आयुध | pos=n,comp=y |
| ध्वजम् | ध्वज | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निर्जगाम | निर्गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जनस्थानान् | जनस्थान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| जवम् | जव | pos=n,g=m,c=2,n=s |