रामायणम् — 3.21.2

Original

तवापमानप्रभवः क्रोधोऽयमतुलो मम ।

न शक्यते धारयितुं लवणाम्भ इवोत्थितम् ॥ २ ॥

Segmented

ते अपमान-प्रभवः क्रोधो ऽयम् अतुलो मम न शक्यते धारयितुम् लवण-अम्भः इव उत्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपमान	अपमान	pos=n,comp=y
प्रभवः	प्रभव	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रोधो	क्रोध	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अतुलो	अतुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
न	न	pos=i
शक्यते	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
धारयितुम्	धारय्	pos=vi
लवण	लवण	pos=a,comp=y
अम्भः	अम्भस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उत्थितम्	उत्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part