रामायणम् — 3.22.24

Original

देवराजमपि क्रुद्धो मत्तैरावतयायिनम् ।

वज्रहस्तं रणे हन्यां किं पुनस्तौ च मानुषौ ॥ २४ ॥

Segmented

देवराजम् अपि क्रुद्धो मत्त-ऐरावत-यायिनम् वज्र-हस्तम् रणे हन्याम् किम् पुनस् तौ च मानुषौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवराजम्	देवराज	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मत्त	मद्	pos=va,comp=y,f=part
ऐरावत	ऐरावत	pos=n,comp=y
यायिनम्	यायिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
हस्तम्	हस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
हन्याम्	हन्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
किम्	किम्	pos=i
पुनस्	पुनर्	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
मानुषौ	मानुष	pos=n,g=m,c=2,n=d