रामायणम् — 3.22.29

Original

एतच्चान्यच्च बहुशो ब्रुवाणाः परमर्षयः ।

ददृशुर्वाहिनीं तेषां राक्षसानां गतायुषाम् ॥ २९ ॥

Segmented

एतच् च अन्यत् च बहुशो ब्रुवाणाः परम-ऋषयः ददृशुः वाहिनीम् तेषाम् राक्षसानाम् गत-आयुषाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतच्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
बहुशो	बहुशस्	pos=i
ब्रुवाणाः	ब्रू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
आयुषाम्	आयुस्	pos=n,g=m,c=6,n=p